1月16日 土曜日 晴れ時々くもり 10時前に起床。12時過ぎには贔屓の喫茶店に到着。柳父の訳語論3章分「社会、個人、近代、自由」について読む。日本語は漢字を導入することで外来語を受け止める場をつくってきた。明治以降、その漢字の組み合わせによって人々…