11月2日 火曜日 くもり?
10時半に起床。だらだらとネットを見る。十分に外出したので、今日は引きこもる。博論に使えるので資料『日本及日本人春季増刊号』百年後の日本特集である。
13時半から翻訳を1本のみ。その後、作業通話しながら続けて2本。18時過ぎに終えて、20時過ぎまで休憩。雑務のち21時15分に外に出て近所の友人と晩飯をくった。
0時過ぎまで焼きそば食べて楽しく話して帰宅。
SF短編をみて2時半には就寝。
10時半に起床。だらだらとネットを見る。十分に外出したので、今日は引きこもる。博論に使えるので資料『日本及日本人春季増刊号』百年後の日本特集である。
13時半から翻訳を1本のみ。その後、作業通話しながら続けて2本。18時過ぎに終えて、20時過ぎまで休憩。雑務のち21時15分に外に出て近所の友人と晩飯をくった。
0時過ぎまで焼きそば食べて楽しく話して帰宅。
SF短編をみて2時半には就寝。